S. Lemieux     =Sebastien Lemieux
V. Carriere-Gar=Vincent Carriere-Garwood
S. Lanthier    =Sébastien Lanthier
J. Gagnon      =Jean-Christophe Gagnon
M. St-Pierre-Ca=Mathieu St-Pierre-Castonguay